{"id":1813,"date":"2023-09-10T12:00:03","date_gmt":"2023-09-10T12:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kifood.cn\/?p=1813"},"modified":"2024-04-12T14:13:33","modified_gmt":"2024-04-12T14:13:33","slug":"decoding-trade-terms-a-comprehensive-guide-to-international-commercial-terms-incoterms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kifood.cn\/es\/decoding-trade-terms-a-comprehensive-guide-to-international-commercial-terms-incoterms\/","title":{"rendered":"Decodificaci\u00f3n de t\u00e9rminos comerciales: una gu\u00eda completa de t\u00e9rminos comerciales internacionales (Incoterms)"},"content":{"rendered":"<p>Navegar por el complejo panorama del comercio internacional requiere una s\u00f3lida comprensi\u00f3n de los diversos t\u00e9rminos comerciales, com\u00fanmente conocidos como Incoterms (T\u00e9rminos Comerciales Internacionales). Estos t\u00e9rminos son definiciones estandarizadas establecidas por la C\u00e1mara de Comercio Internacional (CCI) para facilitar el comercio global, aclarando las responsabilidades de compradores y vendedores en las transacciones de bienes. A continuaci\u00f3n, se presenta una explicaci\u00f3n de algunos de los t\u00e9rminos comerciales m\u00e1s utilizados:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. <strong>EXW (Ex F\u00e1brica)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Ex Works<\/strong> Significa que el vendedor realiza la entrega cuando pone la mercanc\u00eda a disposici\u00f3n del comprador en sus instalaciones o en otro lugar convenido (es decir, f\u00e1brica, almac\u00e9n, etc.). El vendedor no necesita cargar la mercanc\u00eda en ning\u00fan veh\u00edculo de recogida ni despacharla para la exportaci\u00f3n, cuando dicho despacho sea aplicable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. <strong>FOB (franco a bordo)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Libre a bordo<\/strong> Indica que el vendedor debe cargar la mercanc\u00eda a bordo del buque designado por el comprador, dividiendo los gastos y riesgos en la borda del buque. El vendedor debe despachar la mercanc\u00eda para su exportaci\u00f3n. Este t\u00e9rmino solo se puede utilizar para el transporte mar\u00edtimo o fluvial.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. <strong>CIF (Costo, Seguro y Flete)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Costo, seguro y flete<\/strong> Significa que el vendedor entrega la mercanc\u00eda a bordo del buque o la obtiene ya entregada. El riesgo de p\u00e9rdida o da\u00f1o de la mercanc\u00eda se transmite cuando esta se encuentra a bordo del buque, y el vendedor debe contratar y pagar los costos y el flete necesarios para llevar la mercanc\u00eda al puerto de destino convenido. El vendedor tambi\u00e9n contrata un seguro mar\u00edtimo contra el riesgo del comprador de p\u00e9rdida o da\u00f1o de la mercanc\u00eda durante el transporte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. <strong>DAP (Entrega en el lugar)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Entregado en el lugar<\/strong> Significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercanc\u00eda se pone a disposici\u00f3n del comprador en el medio de transporte de llegada, lista para su descarga en el lugar de destino convenido. El vendedor asume todos los riesgos inherentes al transporte de la mercanc\u00eda hasta el lugar especificado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. <strong>DDP (Entrega con derechos pagados)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Entregado con derechos pagados<\/strong> Significa que el vendedor entrega la mercanc\u00eda cuando esta se pone a disposici\u00f3n del comprador, despachada para la importaci\u00f3n en el medio de transporte de llegada, lista para su descarga en el lugar de destino convenido. El vendedor asume todos los costes y riesgos inherentes a la llegada de la mercanc\u00eda al lugar de destino y tiene la obligaci\u00f3n de despacharla tanto para la exportaci\u00f3n como para la importaci\u00f3n, pagar los derechos correspondientes tanto a la exportaci\u00f3n como a la importaci\u00f3n y realizar todos los tr\u00e1mites aduaneros.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. <strong>FCA (Franco transportista)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Free Carrier<\/strong> Especifica que el vendedor entrega la mercanc\u00eda, despachada para la exportaci\u00f3n, al transportista designado por el comprador en el lugar convenido. Es importante tener en cuenta que el lugar de entrega elegido afecta las obligaciones de carga y descarga de la mercanc\u00eda en dicho lugar. Si la entrega se realiza en las instalaciones del vendedor, este es responsable de la carga. Si se realiza en cualquier otro lugar, el vendedor no es responsable de la descarga.<\/p>\n\n\n\n<p>Comprender estos t\u00e9rminos ayuda a las partes involucradas en el comercio internacional a definir claramente sus responsabilidades, reduciendo el riesgo de complicaciones legales y garantizando procesos de transacci\u00f3n m\u00e1s fluidos. La CCI actualiza y perfecciona peri\u00f3dicamente estos t\u00e9rminos para adaptarse a los cambios en las pr\u00e1cticas comerciales globales. Para obtener una visi\u00f3n general m\u00e1s detallada y actualizaciones, se recomienda consultar directamente las directrices de la C\u00e1mara de Comercio Internacional sobre Incoterms.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Navigating the complex landscape of international trade requires a firm understanding of the various trade terms, commonly referred to as Incoterms (International Commercial Terms). These terms are standardized definitions set by the International Chamber of Commerce (ICC) to facilitate global trade by clarifying the responsibilities of buyers and sellers in the transactions of goods. Here&#8217;s [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1818,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kifood.cn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kifood.cn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kifood.cn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kifood.cn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kifood.cn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kifood.cn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1813\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kifood.cn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kifood.cn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kifood.cn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kifood.cn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}